广播电视 医疗设备 仪表自动化 电信网络 广告服务 网站导航 联络我们
This is a Flash movie.
This is a Flash movie.
This is a Flash movie.
影视术语中英文对照与解释 P
科讯网信息中心  Gary 编辑
2008年04月02日

  • PANAVISION 潘娜维馨体

    一种宽银幕电影系统的商标名称。第一部以超潘娜维馨体制作的电影是《宾汉》(1959)。

  • PARALLAX 视差

    指摄影机中,观景窗和镜头所取到的景框有差异之谓。

  • PARODY 嘲仿

    开别的影片或其它作品玩笑的影片或片段。开玩笑的对象通常是比较严肃的作品。例如《闪亮的马鞍》(1974)嘲仿的是西部片,《新科学怪人》(1974)嘲仿的是恐怖片。

  • PATHE 百代电影公司

    于1896年建立的一家法国电影公司。以一只昂首高唱的公鸡为片头标识,发行将近四十七年,至今百代二字仍与定期新闻片的制作连在一起,例如华纳百代新闻片。此外,这个字也指由百代电影公司制造的摄影机牌名。

  • PERFORMER 正式演员

    在一部电影中,担任了至少一部分说、唱或舞蹈表演的人。与临时演员、龙套演员有别。

  • PICKUPS 补拍镜头

    在电影已经依照正常作业完成拍摄后,再补拍的部分。

  • PLAYBACK 配乐

    拍摄歌舞片常用的一种拍摄方式。在拍摄之前先把音乐或歌曲录好,拍摄时再现场播放,让演员就着乐声同步做唱作的表演。

  • POINT OF VIEW 观点

    指拍摄者择取某一观视者地位,而与被摄物形成客观或主观关系之意。客观观点不想让观众注意到摄影机的存在,也不想让观众注意到人物的观点。主观观点则使摄影机居于主动地位,摄影机的镜头俨然就是剧中人物的肉眼或心理。此外,在拍摄脚本中,观点一词(缩写POV)也常被用来指示代表的人物观点,以方便摄影机的定位。

  • POLITICAL FILM 政治电影

    直接表现真实政治事件、政治运动和政治思潮的影片,或反映当代某一重大社会政治问题的影片。如柯斯达加华斯的《大风暴》(1969)、《大冤狱》(1970)。

  • PREVIEW 试片

    一部影片公演前,基于影片交易、新闻发布、或宣传等目的,而举行的放映活动。还有一种为试探观众反应而进行的试片。又称SNEAK PREVIEW。

  • PRINTING 印片

    在冲印厂中,把一个底片的影像利用光的调制复制到另一个底片的过程。

  • PRODUCER 制片制作人

    一部影片行政上的监督者,地位和负责艺术的导演并驾齐驱。制片负责为一拍片计划筹措资金、购买电影剧本和延聘导演与其他重要的相关人才。他所做的决定往往直接影响到影片的品质。名家如大卫塞茨尼克。

  • PRODUCTION MANAGER 执行制片

    制片工作的实际执行者。负责调度整个拍片过程的行政与后勤工作。

  • PRODUCTION VALUE 制作水准

    用以指称一部影片布景、服装、摄影、灯光和声音品质的一种商业概念。

  • PROJECTION 放映

    将影片上的影像借光线呈现在银幕上就叫放映。

  • PROGAGANDA 宣传片

    指为了增进国家内部或集团之间的团结,或为了改变、瓦解国民对敌对或中立集团的观感而拍摄的影片,特别是在战时。

  • PUBLICIST 公关

    在电影工业中,参与电影推广和发行工作的人。

  • PUBLICITY STILL 宣传照片

    在电影摄制期间或前后,为了打广告、做公关或做电影院橱窗展示而拍的照片。

  • PUPPET ANIMATION 木偶动画

    以立体木偶而非平面素描或绘画来拍摄的动画影片。

  • PAN 横摇镜头

    摄影机在定点上,对一场面作水平运动的拍摄方式。

  • PANTHEON DIRECTORS 殿堂导演

    指那些技法成熟,并具有特殊现实透视力与宽阔人生视野的杰出导演。

  • PARAMOUNT PICTURES CORPORATION 拉蒙电影公司

    成立于1912年的一家美国电影制作和发行公司。

  • PERSUASIVE DOCUMENTARY 游说式纪录片

    目标在游说观众接受某个观点的纪录片形式。

  • PG-RATED MOVIE 辅导级影片

    美国电影分级中的一个级别。这种电影没有年龄限制,但小孩要有家长陪同观看。

  • PIRATED PRINT 海盗版

    未经版权所有人或法定发行人同意,而进行翻制的影片拷贝。

  • PIXILATION 实体动画

    以人或实物为拍摄材料的一种动画影片。

  • PRESSBOOK 宣传资料

    为发行影片而准备的广告和促销资料册子。

  • PROCESS CINEMATOGRAPHY 放映合成

    以放映在银幕上的影像为背景,配合前景中的真实人物来进行拍摄作业的特技摄影,按背景影像的放映方式,又分为前面放映合成和背面放映合成。

  • PRODUTION 制作

    电影工业三大分工项目之一,生产电影的过程。

  • PROPS 道具

    为PROPERTIES的缩写,泛指场景中任何装饰、布置用的可移动物件。

PD:2008年03月31日 │ MD:2008年04月02日

沪ICP备05002891号 隐私保护 版权所有 科讯网世界有限公司