广播电视 医疗设备 仪表自动化 电信网络 广告服务 网站导航 联络我们
This is a Flash movie.
This is a Flash movie.
This is a Flash movie.
影视术语中英文对照与解释 G-I
科讯网信息中心  Gary 编辑
2008年03月26日

  • GAFFER 灯光

    指导电影节拍摄现场的首席灯光人员。

  • GAGMAN 笑料编剧

    擅于创作视觉和口头笑料的编剧。

  • GANGSTER FILM 盗匪片

    一种电影类型,其故事、情节和成规,都围绕着歹徒的行动而发展,尤其在描写抢劫银行者及在法律之外动作的黑社会。

  • GENRE 类型电影

    在风格、主题、结构,甚至角色型态上,表现出类似趣味的影片。如:美国的西部片、警匪片、歌舞片。

  • GLASS SHOT 玻璃接景法

    以画在透明玻璃上的部分场景配合实景或搭制布景来合成一个画面的摄影方法。

  • GRIP 场务

    杂务工,相当于舞台剧的剧务,工作包括铺设移动车的轨道、移动拍摄平台、架设高台、安置反光板和遮光幕、做简单的木工,以及其它需劳力的工作。

  • HAYS OFFICE 海斯办公室

    威尔海斯主持“美国电影协会”(MOTION PICTURE ASSOCIATION OF AMERICA)时,协会的俗称。

  • HEAD-ON/TAIL-AWAY 转身过场

    一种过场技巧,让演员或物体先向摄影机镜头移动,而后离开摄影机镜头。

  • HEAVY 坏蛋

    用以称呼电影中的坏人,通常是男性,其恶劣性格很容易为观众认出来。

  • HOLLYWOOD 好莱坞

    美国加州洛杉矶市的一个区域,为美国电影和电视工业的中心,由戴妲魏尔克丝女士命名,原为一个大牧场。

  • HOLOGRAPHY 全息摄影

    一种能记录被摄体的全部讯息,即光的振幅与位相的摄影方法。

  • HORROW FILM 恐怖片

    一种电影类型,其情节集中在描写主要角色受到怪异惊人的事件的威胁。

  • HOT SPLICE 热接片法

    一种接片的方法,利用胶水和接片机的接触压力,将两段影片连接起来。

  • HAMMER FILMS 汉默电影公司(台)咸马电影公司(港)

    从财务观点来看,是英国电影史上最成功的电影公司。创立于1948年,自1956年开始,连续拍摄了许多低成本的恐怖片,很快地便在英、美两国占下广大的市场。彼德库辛和克里斯多夫李主演的吸血僵尸在1960年代盛极一时。

  • HAND-HELD CAMERA 手持摄影机

    一种比较轻便、易于徒手操作的摄影机,也指一种电影拍摄方法。手持摄影机经常被有意使用,为影片制造一种即兴的、自由的风格。纪录片一直大量使用这种拍摄方式,剧情片也常用到。

  • HOLLYWOOD TEN 好莱坞十君子

    一群好莱坞的电影工作者,在1947年的秋天,被票传到“众议院非美活动调查委员会”(HOUSE COMMITTEE ON UN-AMERICAN ACTIVITIES)前,接受“共产主义份子在好莱坞电影工业渗透的程度”之调查。其中最受人注目的十位电影工作者被尊称为“好莱坞十君子”。他们因宪法权利而拒绝表白政治立场,因此被控蔑视美国国会,被列入好莱坞黑名单,同时遭到解雇。

  • IMAGIST FILM 意象派电影

    运用一系列相关的意象,以制造一种气氛,或创造一种抽象概念的电影。

  • IN THE CAN 杀青

    美式俚语,原意指拍好的底片,已经放在片盒中,准备送去冲洗。后指电影拍摄部分已经完成。

  • IN-CAMERA EDITING 镜头内剪接

    拍摄电影时,利用摄影机的操作,直接在影片拍摄过程中进行如同剪接效果般的分镜拍摄方式。

  • INDEPENDENT FILMMAKING 独立制片

    由未与商业片厂签约的个人发动的电影拍摄计划。

  • INFORMATION FILM 资讯影片

    一种非剧情影片,拍摄目的在于传达讯息或观念,通常是围绕着特定的讯息重点来构思与制作。如:教学影片,工业影片等。

  • INTELLECTUAL MONTAGE 知性蒙太奇

    经由剪接的镜头组合,以传达抽象或知性的概念。

  • INTERLUDE 插曲

    为影片中某一场面、某一情节中的人物而作,并不直接概括影片主题思想或基本内容的歌曲。也有的只为表现时代气氛、地方特征等。插曲一般在影片中不反复出现。

  • INVISIBEL EDITING,INVISIBLE CUT 看不见的剪接

    演出者运动时的切接,不是经由动作的重叠,就是使用两台摄影机,而后在剪接时连接动作。是一种传统好莱坞的叙事结构。

  • INVISIBLE CUTTING 无痕迹剪接

    一种仔细依循电影连戏过程的剪接方式。其目的在于重建一个事件的全部过程,并将场面放在合乎它们本身需求的时间顺序中。

  • IMAGINARY LINE 轴线

    人物的运动方向、视线方向或相关位置所形成的一条假想线,有时也叫180度线。遵守轴线的规律来换变摄影角度,可以确保人物运动方向或相关位置始终清楚明确,否则会造成混乱感。

  • IMPRESSIONISM 印象主义

    1920年代法国创立的一个电影学派。被列为印象派影片中比较著名的有冈斯的《车轮》(1922)、赖比叶的《黄金国》(1921)等。这些影片都有故事情节,有的还不乏庸俗的趣味,但其中往往有某些场面在造型风格上较有特色,并明显地表现了印象主义画家对光的处理方法的影响。

  • IMPROVISATION 即兴表演

    指在一部电影的拍摄过程中,演员不先靠剧本而自然流露出的动作和对白表演。演出时,表演人员忽然冒出不在剧本的上对白,叫做“即兴台词”(AD LIB)。

  • INSERT SHOT 插入镜头

    指包含视觉细节,为了达到提供讯息的目的,或强调戏剧重点,而被插入的镜头。譬如一个人在读书的画面,插入书本内容的特写镜头。

  • INTERCUTING 间隔剪接

    常与交叉剪接和平行剪接发展互用,都是指一种剪接要领和技巧,能在同时或不同时发生的叙述元素之间来进行。严格来讲,间隔剪接是指包含两个或多个分别发展的片段,但相互之间并无明显时间关系的剪接结构。如《教父继集》(1975)中,导演将黑社会家族父子不同时空的故事,以场为单位做间隔剪接。

  • ITERIOR 内景

    室内的拍摄场景,可以是摄影棚搭的景,也可以是实景。

  • IRIS 光圈

    由瓣状金属薄片组成的光孔,安在镜头内部透镜与透镜之间,能够放大或缩小,用以改变镜头的有效口径,控制进入镜头的光束,使感光材料能得到准确曝光。

  • IRIS IN/IRIS OUT 圈入、圈出

    一种光学转场技巧,以一个圆将画面的外围遮住,并逐渐缩小这个圆,直到画面完全消失,这叫圈出;相反的过程叫做圈入。

  • IRONY 反讽

    原为文学批评上的一个术语,指由事物的表象与真实之间的矛盾而产生的一种意义。譬如,《金屋泪》(1958)中,男主角劳伦斯夏威在另结新欢的宴会上,听到了被他遗弃的西蒙仙诺自杀的消息,可是来宾却唱起歌来赞美他是一个快乐的好人。

PD:2008年03月26日 │ MD:2008年03月26日

沪ICP备05002891号 隐私保护 版权所有 科讯网世界有限公司