编者的话 灾难无情人有情　心系汶川齐抗震 中国仪器仪表行业协会之窖 中国仪器仪表行业协会之窗 特讯 关注灾区 伸出援手 双新发布会特别报道 致力推动工业自动化发展 本期关注：现场总线与工业Ethernet 现场总线由冲突走向合作共赢 论现场设备集成统一解决方案 先进的PROFINET总线标准是自动化系统应用的捷径 基于现场总线技术的自动化控制系统在大型污水处理厂的应用 以现场总线为基础建立工厂控制系统初步探讨 基于POWERLINK的无轴凹版印刷套色控制研究 基金会现场总线在闪速炉、硫酸工艺装置上的应用 专访与报道 了解巨人之旅—西门子及汉诺威展访问记 春满吴江—访台达吴江基地 Moxa刀剑合璧 笑傲工控江湖 Memosens，智能传感器的新标准 — Endress+Hauser新技术发布会 三泰科技 蓄势已发 主控系统 I/A Series DCS系统在化纤行业制胶车间的应用 浙大中控DCS系统在聚酯生产中的应用 变频调速技术 基于PLC的变频器的调速控制 2SD315AI驱动模块在变频器中的应用 人机界面 Pro-Face触摸屏GP在宝钢热轧现场的应用 基于触屏式HMI控制热媒炉系统 应用广角 基于GPRS技术的在线仪表无线远程监控应用 无水葡萄糖结晶器冷却控制系统 网络与通信 无线通信技术在工业自动化领域中的应用及发展 采用中压载波机实现中长距离数据通信 行业动态 《世界仪表与自动化》2008年6月行业动态（一） 《世界仪表与自动化》2008年6月行业动态（二） 《世界仪表与自动化》2008年6月行业动态（三） 产品简介 E+H全光谱COD分析仪 台达CNC专用增量型编码器 施迈赛提供新型安全扫描仪LS30系列 NI LabVIEW软件着眼于业界领先的ARM微控制器 宇电推出超薄型隔离式安全栅和信号隔离器 美国理想推出340系列新型数字万用表 康耐视基于图像的ID读码器 Moxa符合IEC 61850-3的以太网络交换机 业内活动一览 《世界仪表与自动化》2008年6月业内活动一览