近日，全球信息存储领域领导厂商美国 EMC 公司公布了 2004 年第一季度业绩报告。与去年同期相比， EMC 第一季度收入增长 35% ，净收入增长三倍。全球客户对 EMC 扩展的产品组合的强劲需求和 EMC 近期并购的影响 , 是 EMC 取得该季度业绩的主要拉动因素。

　　第一季度，EMC 全部收入为 18.7 亿美元，与 2003 年第一季度的 13.8 亿美元相比，上升了 35% 。 2004 年第一季度的净收入为 1.4 亿美元，每股稀释净收益为 0.06 美元，而 2003 年第一季度的净收入为 3 千 5 百万美元，每股稀释净收益为 0.02 美元。

　　与 2003 年第一季度相比， EMC 核心业务收入在第一季度中增长约 21% ，该核心业务收入未包括来自 Documentum, LEGATO 以及 VMware 的收入。在第一季度中， EMC3 家软件部门都取得了不俗的业绩，与 2003 年第一季度相比， Documentum, LEGATO 以及 VMware 加在一起的收入增长 30% 以上。在欧洲、亚洲与拉丁美洲地区，收入占到了 EMC 第一季度收入的 43% ，而去年第一季度则为 37% 。

　　EMC 总裁兼首席执行官乔·图斯说：“不管并购的影响是否计入在内，第一季度 EMC 都取得了近三年以来最高的收入增长。我认为这一增长是所有主要 IT 供应商中最高的，全世界各地采用 EMC 技术的客户们为这种增长速度提供了动力。 EMC 技术使他们节省了成本，简化了操作过程并且保护了他们的信息资产。我们正在提供范围最广的存储以及信息管理产品与服务，并且所有这些产品与业务都致力于为各个组织机构提供动力，帮助他们在信息生命周期的每个时刻都获取最大价值。”

　　图斯还认为：“ EMC 新软件部门 Documentum, LEGATO 以及 VMware 也都在本季度中发挥了重要作用，这是由于客户越来越关注数字化信息 , 继续向基于磁盘的恢复解决方案过渡并且获得了虚拟化信息处理资源所带来的好处。”

　　EMC 执行副总裁兼首席财务官 Bill Teuber 说：“在并购 VMware 以及股票回购计划中投资将近 6 亿美元后， EMC 第一季度结束时的现金与投资总额为 67 亿美元。除了为 EMC 提供应对未来机会所需的灵活性以外，这些资金的一部分将被用来加强 EMC 的新软件部门，提高我们在商业市场上的占有率，并进一步向亚洲与东欧充满活力的地区拓展，强化 EMC 自身的信息基础设施，努力提升 EMC 使其成为世界上最强大的、认同度最高的技术品牌之一。”

第一季度的重大事件

　　在第一季度中， EMC 分级化存储平台全线产品的增强与创新势不可挡，带动了 EMC 信息存储系统收入同比增长 19% 。 EMC 核心的信息存储软件收入年同比增长 26% 。第一季度软件业务的重大事件包括推出 EMC DatabaseXtender 软件套件，该套件能够监视数据库增长与使用情况，以智能化的方式向多种 EMC 或非 EMC 存储系统重新分配不活动的数据。由于对信息生命周期管理服务需求的不断增长以及软件维护收入的提高， EMC 核心服务收入年同比增长 23% 。在第一季度， EMC 通过与美国的 TechData 公司及韩国的三星电子公司建立新型分销关系，也扩大了 EMC 信息存储与管理产品的全球供应范围。

　　EMC 公司于 2003 年 12 月并购 Documentum 公司，该公司连续六个季度都取得了创记录的收入并在第一季度中增加了 100 多家新客户。 Documentum 宣布了第一个并且唯一一个完整的虚拟数据库解决方案以及 3 月份从施乐公司购买的技术。这些新型产品有助于各个组织机构满足法规以及业务需求。 Documentum 也成功地展示了 Documentum 5 ECM 平台主机水平的性能与可扩展性，该平台有十亿个对象级的存储库。

　　EMC 于 2003 年 10 月并购 LEGATO 软件公司，该公司取得了历史上最好的第一季度收入并增加了 300 多位新客户。在本季度中， LEGATO 改善了异构存储集成以及对 LEGATO DiskXtender 2000 软件的支持，并与微软和 EMC 结成联盟，共同开发联合数据整合与业务连续性解决方案。另外，在第一季度中， LEGATO 也加强了 LEGATO DiskXtender 及 EmailXtender 产品与 EMC Centera 之间的集成，以及 LEGATO NetWorker 软件与 EMC CLARiiON 之间的集成，以满足客户对广泛的电子邮件与磁盘备份解决方案的需求。

　　EMC 于 2004 年 1 月并购 VMware 公司，在第一季度中的收入超过预期，取得了创记录的收入以及三位数的增长率，这要归功于客户转向 VMware 技术来整合服务器与工作站的运作。 VMware 推出其服务器虚拟基础设施软件的新版本，继续带动虚拟化行业向前发展。另外，在第一季度中， VMware 和 DELL 签署了一项新协议，表明 VMware 的价值正在被合作伙伴及其客户认可。

业绩展望

　　· 2004 年第二季度的收入有望在 19.50 亿美元至 19.75 亿美元之间。

　　· 2004 年第二季度的每股稀释收益有望达到 0.08 美元。

　　· 2004 年的毛利应超过 50% 。

　　· 2004 年，销售与管理费用在收入中所占比例应在 26% 与 29% 之间。

　　· 2004 年，研发费用在收入中所占比例应在 11% 与 12% 之间。

－完－