2007年8月8日，罗克韦尔自动化控制集成（上海）有限公司的开业仪式在上海金桥开发区隆重举行。罗克韦尔自动化运营高级副总裁Martin Thomas、、罗克韦尔自动化大中国区总经理Tom O’Reilly以及新公司总经理Mark Todd等高层领导人悉数亮相。

       新厂房投资规模达600万美元，面积达1万3千m2，这里将主要进行装配与测试Allen－Bradley品牌PowerFlex系列变频器，以及符合 IEC 60439-1 标准的Allen-Bradley® CENTERLINE 2500 IEC 马达控制中心 (MCC) 。本刊编辑应邀独家采访了罗克韦尔自动化低压马达控制中心业务总经理詹姆斯·特伯肖先生，听其介绍其中一条生产线——符合IEC 60439-1标准的Allen-Bradley® CENTERLINE 2500 MCC的详细情况。

       据特伯肖先生介绍，早在70年代，罗克韦尔自动化就开始生产符合NIEMA标准的MCC 2100。因为把很多安全方面的因素、先进技术融入到MCC的生产中，一经推出，便迅速在北美市场串红。30年来销售量猛增，目前已经成为北美绝对领先的NEMA MCC供应商。但是为了满足乃至欧洲、亚洲等国际市场的需求，罗克韦尔自动化又开始生产了符合IEC 60439-1标准的Allen-Bradley® MCC，将NEMA MCC中的许多优势引申到IEC MCC中。在中国将要生产的便是这种CENTERLINE 2500 IEC MCC系列。

       该产品充实了CENTERLINE 2100和CENTERLINE 2400系列MCC产品线，使得CENTERLINE 系列MCC为全球客户提供了一个能满足世界上任何地方标准和要求的解决方案。它提供完全可拆卸单元，可以实现直接起动、交流变频器、软启动器以及其它控制装置的集成。采用了最先进的IntelliCENTER 技术，在MCC中内置了DeviceNet，将各种智能化马达控制装置连接在一起。该产品在工厂生产阶段就完成组态和测试，可以帮助用户节省70%，甚至90%的现场启动时间。

       对于寻求无缝集成的客户，CENTERLINE 2500 IEC MCC可以通过通用的通信协议，接入网络，方便的实现MCC参数与过程数据的整合。拥有多种智能电机控制选项，用户可以根据自己的需求自行设置，针对现场情况做出快速反映。这里的智能化是一个可选项，如果用户需要的产品是用非智能化应接线来实现的话，仍然可以不选择那些智能化控制选项而正常使用。据悉，智能化MCC占整个MCC业务的40%，而且这个比例正在逐年增长。

       由于该产品的设计符合国际标准，因此用户可着眼全球提升公司标准和控制方案，达到相适应的集成架构标准，并采用一致的安全设计。采用同美国一致的生产线与质量保障体系，产品的质量将同罗克韦尔自动化在美国的工厂保持一致。

       在问及为何要在中国设立MCC生产基地时，特伯肖先生激动地说：“我们准备在中国生产IEC MCC已经筹备很多年了。现在终于可以实现了。为了满足世界各地不同用户的需求，需要在不同的地方建立生产基地。由于MCC体积很大，在运输和交货期间都会有些困难，为了更好地满足本地交货、服务支持，也都需要在本地建立MCC生产基地。我们已经在美国威斯康星州的密尔基市、加拿大安大略省的剑桥市、墨西哥的特加特市和巴西圣保罗等地开展了业务。现在在上海，2008年中计划在波兰，以此来生产全球统一标准的MCC产品。”

       虽然罗克韦尔自动化的低压马达控制中心的业务已经实现了两位数的增长，但是对于在中国推广IEC MCC产品，仍会面临某些困难。特伯肖先生认为与客户沟通、交流，向他们灌输这种新技术的理念将会是一个非常大的挑战。第二个就是客户接受并理解这种技术会为他们自己带来哪些效益。但是不管怎样，罗克韦尔自动化都会以提高整个产品的安全等级来帮助用户，令中国的用户在自动化应用方面与全球领先科技同步。

       目前在建的新工厂可在2007年底或者2008年年初提供产品。在本地提供MCC的工程力量、应用支持力量。

       智能化MCC是集成架构的产品。智能化只是一个可选项，如果用户需要的产品是用非智能化应接线来实现的话，智能化MCC占整个MCC业务的40%，而且这个比例在逐年增长。

       我们准备在中国生产IEC MCC已经很多年了，现在终于能够实现。他是负责全球低压马达控制中心业务，中国的增长看成是非常重要的一个市场。在北美市场NEMA标准是非常领先的一个，把NEMA的很多优势引申到MCC中，从而为中国用户提供更为先进的产品。

优势：

1. 母排系统在散热、节能方面都很稳定，这是在NEMA中非常成功的母线技术，现在我们应用到MCC 2500中，同时又让它满足IEC的标准。

2. 智能化MCC
同样我们把NEMA中智能化技术应用到MCC中，虽然标准不一样，一个是NEMA，一个是IEC，但是技术保证全球一致。

历史：

       71年开始生产NEMA的MCC 2100，30年来增长非常快，成为北美绝对领先的NEMA MCC供应商，把安全方面的因素，先进技术融入到MCC生产中。在整个MCC发展过程中，我们非常重视在安装、用户的利益、安全技术考虑在其中，保护用户最大的利益。

       利用DeviceNet网络，热保护的器件，软启动的器件、变频器器件都通过网络连在一起。

       在工厂阶段就完成组态和测试，节省了用户在现场中安装和调试的时间，经用户反馈，honeywell的易组态，易测试，可以帮助他们节省现场启动时间70%，甚至90%。还提供软件，使用户可以监测整个MCC的状况，用这个软件，用户不需要打开门，就可以对其中进行诊断，对操作人员的人身安全也保障了。刚才说的软件，只要进入这个网络，在世界上的任何地方都可以进行检测。

       不需要调试，直接应用，接线即可。在MCC通讯层面上不需要控制，但在PLC层面控制系统中完成逻辑控制，还需要调试。

       另一个特点是智能化MCC把所有智能化。把所有器件的文档都整合在软件中，包括AUTOCAD图纸，用户手册等等都在软件中，所以用户可以在软件中找到所有对MCC的资料。

节能：节能主要是通过变频器体现的，变频器在MCC中是非常重要的一个组成部分。通过MCC中变频的实现，帮助用户也能实现在节能方面的要求。如果用户不需要全系列调制的话，我们也可以安装软启动装置，从而起到节能效果。
智能化MCC可以根据用户的需要自行设置控制，针对现场情况做出快速反映。

       为了满足世界各地不同用户的需求，需要在不同的地方建立生产基地。由于MCC很大，运输，交货都有些难，为了更好的满足本地交货，服务支持，都需要在本地建立MCC生产基地。计划在四个地方：美国维思康新州、巴西圣保罗，现在在上海，08年中计划在波兰某个地方。生产全球统一标准的MCC。智能化MCC是集成架构的产品。智能化只是一个可选项，如果用户需要的产品是用非智能化应接线来实现的话，智能化MCC占整个MCC业务的40%，而且这个比例在逐年增长。

困难：这是一个非常新的技术，要与客户沟通交流，向他们灌输这种理念，这是一个非常大的挑战，接受这种理念是其中一个。第二，接受跟理解这种技术为他带来的效益在哪里。提高整个产品的安全等级帮助用户。
新工厂：现在在建，提供产品可在07年底或08年初就可完成。在本地提供MCC应用方面的，有工程力量，应用支持力量。

       目前主要是IEC MCC多，满足用户需求是他最大的愿望。