张继培先生，本刊主编。

　　在中国的工业自动化界，几乎人人都知道InTouch监控软件，也都知道它的生产商Wonderware。今天，软件在自动化中的作用越来越重要，以致许多著名的自动化公司都在哀叹“仅仅依靠硬件是很难有竞争优势了，因为硬件的同质化竞争太厉害，必须提供软硬件结合的方案才能有竞争优势。”好几年前，他们就开始纷纷收购有实力的软件公司，把自己...