2004年3月24日 科讯网
美国媒体3月12日透露，美国联邦通信委员会（FCC）正在思考以创新的方式，倡导陷于停滞的数字电视转型，同时并拍卖出价值可达百亿美元的空闲出的频率。
电视广播商们的模拟广播时限取2006年和美国85％的人口都可以接收到数字电视信号的时候，这两者中的最晚者。
目前，没有人预计2006年截止期会得以实现，并且何时能完成转型，现在也没有一个估计。
因为约85％的美国家庭已经采用了有线电视或卫星电视来收看电视，FCC主席Michael Powell（迈克•鲍威尔）和其同僚们正在掂量是否以这些家庭为基础，立即国内多个地区电视市场实现数字电视转型，这是接近FCC内情的消息。
拥有数字电视机的电视用户可以欣赏到图像清晰的信号，而对大部分没有数字电视机的观众，他们会接收到转换回模拟方式的信号，以免不能收看电视。
美国大多数地方电视台目前已经开始数字电视信号播出，只是仅有少量消费者在接收这些信号。到目前为止，缓慢的转型主要是由于数字设备的高价格、节目的丰富程度和盗版考虑造成。
FCC一直思量着将较老式的电视机逐渐淘汰，并已发布了命令，要求2004年夏季上市的大屏幕电视机要内置数字电视接收器，并在未来3年内扩展到更小尺寸的电视机。
FCC消息源称，新想法是许多地区电视市场可能在2006年达到85％的最低限度，于是可以释放出宝贵的模拟电波频谱，并拍卖给无线业务的运营商们，可望的收入达百亿美元。
此外，一些频谱还会安排给警察、消防和医疗救护使用，这些行业也在寻求增加频谱资源。
不过仍然需要对这15%没有收看有线或卫星电视，而是收看无线广播电视的家庭，提供一个解决方案，而这是转型计划中一直未解决的问题。
一位FCC女发言人拒绝就此评论。
新的尝试气球可能被几种方式击破，比如“85％转型说”不能通过司法认可，或者某个政党激发起社会对这一理念的足够反对。
消息来源称，这一想法已经透露给广播商、有线商和卫星运营商们，以及国会议员们。广播商们与有线商们目前初步反映冷淡。
NAB发言人Dennis Wharton表示：“我们有很多要关心的事务。”他拒绝作详细说明。
NCTA的一位代表说，协会会研究任何这样的建议，并表示关注那些没有接入有线电视或卫星电视的公众收看数字电视的问题。
NCTA发言人Rob Stoddard表示：“广播业唯一关心的似乎是永无止境地填满模拟和数字频谱。”
(Hans 编译)
