2004年3月17日 科讯网
BBC因为一个宣传广告，被英国广告管理机构严加斥责为误导了消费者，该宣传广告声称BBC的6个数字电视频道是“新”频道，而实际上，一些频道已播出了多年。
广告标准管理局（The Advertising Standards Authority）在一个公众代表指出问题之后，就BBC的一个广告展开了调查，该代表指出BBC所称的一些“新”频道，已经播出多年，而其他的频道则是几个月前已推出的。
BBC的两个宣传画广告以一个猴公仔来宣传BBC的数字服务。一个广告的宣传语为“6个崭新频道-BBC”，而另一个则是“为您准备的新一簇6个频道-BBC”。两个宣传广告，均有一个脚注，说明这6个频道是BBC3、BBC4、BBC News 24、BBC Parliament（议会）、CBBC和Cbeebies，而且这些频道已经可由数字电视观众收看。
BBC表示，这些宣传广告系针对当时还没有数字电视的54％的家庭观众的宣传。该公司向ASA提交的研究报告表明，大部分目标观众过去并不知晓BBC有数字电视频道。
但管理当局仍支持这个投诉，认定这些广告宣传进行了误导。ASA表示：“当局注意到广告宣传者的申诉，但认为，由于推广的频道已经播出一些时候，所以称这些频道是新频道是不合适的。”
事实上，这些宣传的频道就没有一个是新频道。BBC News 24于1997年开播，而BBC Parliament则在1998年开播。BBC4已播出有两年，BBC3是在青年频道BBC Choice之后在2003年2月推出的。BBC还在2001年推出了两个针对少儿观众的数字频道CBBC和Cbeebies。
(Hans 编译)
