全球性的研发、生产和销售以磁共振为核心技术的生命科学和分析研究仪器的公司Bruker BioSpin 隆重推出最新的 Avance(TM) III NanoBay，这是目前集成度最高、最先进的 NMR 谱仪。本着加集成和方便用户使用的理念，新的 NanoBay 的设计将 Bruker 高性能的 Avance(TM) III NMR 谱仪技术装入一紧凑的机柜中。 除此之外，NanoBay 有着更直观的常规用户界面，并为这些界面提供了中文和日文的图形界面及语言支持。该仪器可以为制药和工业界的化学家们提供更高效和更高品质的NMR信息，还可以用于科研、教学、食品分析、医学诊断和其它小分子领域。

　　配上 Bruker BioSpin 公司的300兆和400兆 UltrashieldTM Plus 超屏蔽磁体，即使是在空间有限的非专用 NMR 的实验室里，NanoBay 也可以方便地安装使用。从用于分析化学和食品科学中质量控制的高通量常规检测到药物研发中的结构确认，NanoBay 所支持的小分子研究的应用范围很广。在学术界，NanoBay 也是进行化学研究和带领学生们进入迷人的 NMR 世界的理想仪器。

　　NanoBay 融入了最近推出的 Avance(TM) III 技术, 具有空前的控制水平、超纯净的 NMR 频率发生技术以及空前的速度和灵活性。Bruker 的 TopSpin(TM) NMR 软件和 IconNMR(TM) 的自动操作界面使得操作变得简单容易, 每个实验室都可根据测试量的需要选用最佳的自动化操作。

　　“Nanobay 是将超前理念的 Avance(TM) III 架构的电子器件装入一个小巧而且与使用者非常友好的机柜里”，Bruker BioSpin 公司中国区总经理魏嘉博士说： “它的设计理念是在最优化的工作空间里获取最高的信息和工作效率，并且不降低任何性能。我们非常高兴我们还可以为这个令人振奋的新系统提供中文版的软件。”