美敦力公司日前宣布了结束于2007年4月27日的2007财政年度第四季度的财务业绩。美敦力2007财年的收入是122.99亿美元，其中货币转换的正面影响达1.66亿美元。如所报告的，2007财年的净收益是28.02亿美元，或者稀释每股收益为2.41美元，比上一财年分别增长10%和15%。在对某些诉讼和重组费用以及特定的收入税好处作调整后，调整后的净收益和稀释每股净收益分别是27.97亿美元和2.41美元，比上一年增长9%和15%。

　　第四季度的收入从上一财年的30.67亿美元增长到32.80亿美元，增长了7%。第4季度货币转换的正面影响是7100万美元。如所报告的，第4季度净收益是8.12亿美元，或稀释每股净收益0.70美元，比上一财年分别上升10%和15%。在作特殊费用和重组费用以及某些收入税好调整后的净收益和稀释每股净收益分别是7.67亿美元和0.66美元，比上一财年分别增长9%和12%。

　　“年度和季度业绩再次反映了美敦力广泛产品组合和地域多样化的好处，也反映了在加强运营杠杆方面的成功计划的力量，”美敦力董事长兼首席执行官阿特·柯林斯说。受所有主要地域的强劲收入增长的驱动，非美国地区的收入比上一财年增长了20%，达43.99亿美元。此外，脊柱，血管，糖尿病和神经部门的收入均有两位数的增长。

　　心律疾病管理：心律疾病管理部门的财年收入是48.76亿美元，第4季度的收入为12.91亿美元，同比增长2%和4%。体内除颤器（ICD）带来的收入占29.17亿美元，与去年持平；第4季度的ICD收入为7.7亿美元，增长2%，全球范围的起搏收入达到18.95亿美元，增长6%。第4季度的起搏收入为5.04亿美元，增长9%。在美国之外，心脏节律疾病管理的财年收入和第4季度收入继续以两位数增长，主要得益于ICD和CRT-D（带除颤功能的心律复转器）产品线的成功。从本季度开始，体外除颤器部门菲康的收入单列出来。

　　脊柱和导航：脊柱和导航的财年收入是25.44亿美元，第4季度的收入是6.9亿美元，同比增长分别是13%和11%。脊柱收入为24.17亿美元，增长了13%，主要得益于InFuse产品，CDHorizon Legacy Peek Rod System以及Verte-Stack Crescent Vertebral Body Spacer的持续市场接受。导航的财年收入为1.27亿美元，比上一财年增长了18%，第4季度的增长为31%。

　　血管部门：血管部门的财年收入为12.05亿美元，第4季度的收入为3.33亿美元，同比增长分别为28%和22%。冠脉介入产品的收入是9.18亿美元，比上一年增长了31%，第4季度的收入增长则是22%，主要得益于美国以外Endeavor药物支架的强劲销售。外周血管业务的收入为2.87亿美元，比上一财年增长了20%，第4季度的增长为19%。

　　神经部门：神经部门的财年收入为11.83亿美元，第4季度收入为3.26亿美元，同比增长分别是16% 和15%。这一部门的最大业务，包括可植入神经刺激器和治疗慢性疼痛和运动紊乱的药物输注系统，带来了9.62亿美元的收入，同比增长15%；第4季度的增长为10%。肠胃病业务和泌尿业务的财年收入为2.21亿美元，比上一财年增长了21%；第4季度的增长为45%，主要归功于市场对于治疗膀胱过度活跃的神经刺激器InterStimII的接受。

　　糖尿病部门：糖尿病部门的财年收入是8.63亿美元，第4季度的收入为2.29亿美元，同比增长分别是20%和22%。第4季度的结果由所有地域的持续扎实的两位数胰岛素泵销售增长所驱动。

　　心外科：心外科的收入是7.04亿美元，第4季度的收入为1.95亿美元，同比增长分别是6%和7%，主要受心脏瓣膜的强劲销售所驱动。

　　耳鼻喉和神经外科部门：耳鼻喉部门的收入是5.39亿美元，第4季度的收入为1.47亿美元，同比增长8%和9%，主要得益于耗材的增长。

　　菲康：菲康报告的财年收入为3.85亿美元，第4季度的收入为6900万美元，分别下降了7%和52%。这一下降的主要原因是，2007年1月公司主动暂停了美国产品的发送以解决华盛顿州雷德蒙市的质量体系问题。

　　美敦力董事长兼首席执行官阿特·柯林斯总结说：“我们正在继续参与最有吸引力的市场，期待着在本年度余下的时间里推出一系列能为病人提供更好的结果以及进一步加强美敦力领导地位的重要产品。”

　　关于美敦力：美敦力公司总部位于美国明尼苏达州明尼阿波利斯市，是全球领先的医疗科技公司，致力于为全球数以百万计的慢性疾病患者“减轻病痛、恢复健康、延长寿命”。

　　注：本新闻稿中的任何展望性陈述都可能受到风险和不确定性因素影响，譬如美敦力在表10-K形式的年度报告中描述的因素，该报告的年度结束于2006年4月28日。实际结果也许会与预期结果有很大出入。